RIP ЖЖ

Jun. 28th, 2017 10:09 pm
white_bars: (Default)
Русский бизнес - бессмысленный и беспощадный: купить соцсеть, пользователей растерять, платформу запустить, а команду разогнать. Именно это сейчас происходит с ЖЖ: пишут, что о разгоне команды официально объявят через пару дней. 
В чем причина этого замечательного феномена? - Если не считать очевидных причин типа "соцсети скупают не чтобы на них зарабатывать, а для контроля властями инфопространства", то причина одна: непонимание того, что бизнес - это интеллектуальный спорт, где нужно быть в форме, тренироваться каждый день, уметь побеждать и проигрывать. Торгующие сырьём придворные страдают ожирением (углеводы!) и одышкой, они не в состоянии не то что составить вменяемый бизнес-план, а просто хотя бы понять модели монетизации соцсетей. Они еще могут понять доходы от продажи рекламы, но халтура на каждом шагу - это наше "как всегда". ЖЖ прошел через этапы интрузивного навязывания собственной рекламы, перепродажи рекламных мест в лентах, продажи премиум эккаунтов: всё делалось неумело, каждый шаг приводил то к бунтам пользователей, то к вирусам, распространявшимся через рекламу, то к глюкам с функционированием. И каждый раз заканчивалось отказом рекламодателей от сотрудничества и уходом пользователей на другие площадки - Facebook, Google+, Wordpress, DW. Параллельно российским руководством совершались стратегические ошибки - накрутки, продажи мест в рейтинге - приводившие к тем же резальтатам, плюс из ЖЖ ушли все ключевые менеджеры, пытавшиеся хоть как-то этому противостоять. Но самый страшный удар был нанесен, разумеется, столкновением платформы с государством: были коллизии в диапазоне от заказных ДДОС-атак на ключевые блоги до полного слива всего содержимого российским спецслужбам. Если у кого-то там еще есть учётная запись, рекомендую произвести миграцию на dreamwidth пока не поздно...
Собственно, это же с большой степенью вероятности произойдёт с VK, но позже. Тенденции те же, и я не вижу ни одной причины, почему бы результат был иным.
white_bars: (Default)
 Жанр блога, похоже, действительно умирает.
white_bars: (Default)
Короткая реплика по поводу переводов интерфейса Фейсбука.
Facebook переводится пользователями: корпорация одной из первых начала успешно использовать модель Community-based Localization, где пользователь может сам переводить то, чем пользуется. Так что, если есть претензии, записывайтесь в их лигу переводчиков, исправляйте то, что не нравится, и ждите восхищений от других пользователей :)
 
Реплика в сторону: вообще, считаю, что именно такая модель со временем станет естественной - что для перевода веб-порталов, что для перевода операционных систем. Локализационные посредники типа Lionbridge, Moravia и пр. без работы не останутся, но в 90% переводы будут осуществляться без них. Собственно, есть утверждения, что это уже произошло: по статистике 2016 года машинами было переведено в 16 раз больший объем текстов, чем людьми. Правда, обратной стороной этого явления стало то, что подавляющее большинство машинных переводов так и легло мертвым грузом. Easy come - easy go.
white_bars: (Default)
"Молчание" великий фильм и по актерской игре, и по сюжету, и по психологичности, но не только. Дело не только в нем, но и в нас. 
Формально - без зрителя - это хоррор, от третьего лица. Но, если к фильму добавить зрителя, всё меняется: почти с первых кадров он оказывается "в сюжете" и начинает воспринимать и чувствовать с позиции Кларис, видеть всё её глазами. Редкая для хоррора интеллигентность (можно вспомнить попытки типа "Сердце ангела", но качество сюжета и многослойность там на порядок ниже) и психологизм переливаются из темы в тему: одна тема - неоднозначность отношений Кларис и Лектора, дающая зрителю широкий простор для интерпретаций. Они антиподы, но у них очень - даже слишком - много общего, например, оба в детстве подверглись насилию, отчего понимают они друг друга они так, как бывает разве что в снах. В каждом кадре они на диаметрально противоположных концах спектра, но одновременно настолько зависят друг от друга, что Лектор ей говорит "Они будут говорить, что у нас любовь". Думаю, говорит он не только о прильнувших к экранам надзирателях за стеной, но и о зрителях и критиках. Этому способствует провокативный символизм темы с “In Voluptas Mors” Дали на месте "Мертвой головы": эротизм прячущийся за смертью, о которую так часто спотыкается Кларис и которая дом родной для повсеместных же маньяков. 
При этом Кларис и Лектор весь спектр ситуаций и отношений именно играют, да так, что трудно не впечатлиться: слов об этом в кадрах мучительно мало, почти нет. Игру и сюжет дополняет визуальный символизм, ставший частью культурного слоя, и не только американского: глаза Ганнибала, он в маске, лицо Кларис, распятое тело в клетке, бабочка "Мертвая голова". Даже если считать общую визуальную композицию балансом на грани массовой культуры, то сюжетные и визуальные ряды выверены и несгибаемо параллельны. Один из каркасов метасюжета - спуск с небес в ад: перелёт - двери - кордоны - подземные лабиринты - замкнутое помещение. В конце одного такого ряда - в клетке Лектор, в конце другого в подвале - Баффало Билл. Обитатели подземных миров. 
И, наконец, контрастные склады ума: быстрый, почти по компьютерному логичный и мощный у Лектора, человеческий, слабый, но справляющийся у Кларис, животный, инстинктивный - у Баффало Билла. Даже второстепенные персонажи контрастно дополняют основные, четко встраиваясь в каждый кадр, вытесняя себя, но освобождая пространство в душе зрителя для догадок и симпатий. Это срабатывает: понять и угадать, значит простить. От этого и патологический Ганнибал Лектор импонирует зрителям, а по своему несчастный маньяк Баффало Билл вызывает коллизии не на экране, а в душе зрителя. 
Музыка, дыхание, скрипы и сюжетные шумы - крики, отдаленный лай собаки, эхо - выстроены в гипнотический контрастный звуковой поток - выверенный, насыщенный, как у Pink Floyd, преследующий тебя после окончания фильма. 
Фильм открыл новую территорию, причем, не только в кино, но и в нас самих. Территорию, которую было трудно найти, а, найдя, невозможно потерять.

white_bars: (Default)
Из новостей: "Российская легкоатлетка Татьяна Чернова лишена бронзовой медали, завоеванной на Олимпийских играх - 2008 в Пекине, после перепроверки допинг-пробы, сообщается на официальном сайте Международного олимпийского комитета."

Я прочел и чего-то даже загрузился: Олимпиада была в Пекине, что же такого там произошло, что результаты допинг-проб только сейчас всплыли? К каждой олимпиаде МОК публикует правила со ссылкой на WADA’s Prohibited List, дальнейшая дисквалификация происходит на его основе, и задним числом его не правят. Что же произошло?

Всё оказалось интересно: Чернову дисквалифицировали за Chlorodehydromethyltestosterone (он же  Oral Turinabol), который применялся еще спортсменами ГДР. В списке к олимпиаде в Пекине (WADA_Prohibited_List_2008_EN.pdf) он есть, но применявшиеся тогда методики тестирования не позволяли однозначно определять следы использования допинга этого типа. Только в 2016 году начали использовать метод, разработанный Родченковым в 2011 году, который позволяет достоверно обнаружить следы его применения. По этому поводу и производится повторный анализ допинг-проб за последние несколько Олимпиад...

В общем, что-то мне подсказыает, что это сильно не последняя дисквалификация. 

white_bars: (Default)
А вот я против захоронения Ленина: если его проформалиненый труп закопать в землю, это нанесет непоправимый ущерб экологии и будет равнозначно геноциду червей.
white_bars: (Default)
Видимо, теперь любого могут лишить гражданства РФ, да? Предлогов можно придумать много, а, если ты террорист-смертник, то это еще и выглядит не как нарушение прав человека, а как  типа возмездие, которое только кажется бессмысленным, но, если подумать... Впрочем, и тогда оно бессмысленное.
Думаю, не цены на нефть, а именно дышло как юридическая концепция когда-нибудь разрушит нынешнее государство: потенциал там жуткий, но отчетливо ощущаемый. Даже верхушка айсберга - это конец любому Титанику: есть и 8-13 тысяч обращений граждан РФ а ЕСПЧ в год (по 94% суд устанавливает нарушение хотя бы одной из статей Европейской конвенции о правах человека), есть 200-250 тысяч дел против предпринимателей в год (и есть показательные дела Кировлеса и ЮКОСа, признанные незаконными в ЕСПЧ, демонстрирующие цену этим делам), есть казусы типа дела Васильевой, когда Фемиде вдруг стало недосуг... Эти бомбы заложены, тикают и регулярно взрываются каждый день, по разным поводам калеча людей и страну.
Теперь стало возможно лишать людей гражданства. Бум!..
white_bars: (Default)
Такое ощущение, что в DreamWidth у блогов пенсия: биография закончилась, можно посидеть на завалинке... Без цензуры, разумеется.
white_bars: (Default)
 PS. Не успел я озаботиться вопросом, когда и куда перейдет Андрей Мальгин, как он перешел сюда. С чем его и добро пожаловать!
white_bars: (Default)
Если посмотреть назад и повспоминать... Ну, да, были в ЖЖ бурления и отток юзеров: по поводу интерфейса и рекламы (2008, 2009), фич и монетизации (2010 и 2011), цензуры и троллей (постоянно). Но ЖЖ как концепцию "six apart" Мамут с Потаниным по факту быстро и лаконично убили в 2013 году, и с тех пор КМК там ничего принципиально нового не произошло. Зачистка пользователей, начавшаяся в 2014 году и перенос серверов в 2016 - это даже не последствия, а побочные явления распада.
Интрига в ЖЖ всё еще присутствует, но уже не типа "кто такая Проститутка Кэт", а типа "на какую площадку и когда перейдёт Андрей Мальгин".
white_bars: (pic#10866236)

(Переводил с голоса, возможны небольшие неточности)

Привет! Вы там все проснулись? (да!) Уверены? (да!) Готовы перетрясти мир? (Да!) Добро пожаловать в революцию любви! В сопротивление, в отрицание, в отпор тирании! Мы сейчас в ситуации, где в опасности не только женщины, но все люди, которых маргинализировали. Там, где быть не таким, как все, может и в самом деле рассматриваться как преступление. Потребовался страшный момент наступления темноты, чтобы нас разбудить. Это похоже на пробуждение: мы спокойно спали, надеясь, что праведливость сама собой восторжествует, и добро в конце победит. Ну, добро не победило на этих выборах... Но в конце оно победит! 
Что означает сегодняшний день, когда мы далеко от этого конца? Сегодняшний день знаменует начало, начало нашей истории. Революция начинается тут. Борьба за право быть свободными, быть теми, кто мы есть, быть равными. 
Давайте пройдем через эту тьму, и, делая каждый шаг, мы будем знать, что мы не боимся. Что мы не одни. Что мы не отступим. Что есть сила в нашем единении, и что у противников нет шансов перед лицом настоящей солидарности.
А тем, кто пытается нас сбить с толку, утверждая, что этот марш ни к чему не приведет - f%^k you! F%^k YOU! 
Всё это - начало очень нужных перемен, перемен, которые потребуют от людей самопожертвования, перемен, которые потребуют от многих из нас сделать трудный жизненный выбор. Но это - признак революции. И я спрашиваю вас: вы готовы? (Да!) Я говорю: вы готовы!? (Да!) Скажите: "Да, мы готовы!" ("Да, мы готовы!") Скажите: "Да, мы готовы!" ("Да, мы готовы!") И еще раз! ("Да, мы готовы!")
Да, меня разозлили! Да, я возмущена! Да, я много думала о том, не взорвать ли Белый Дом. Но я знаю, что это ничего не изменит. Мы не можем поддаваться отчаянию. Как написал поэт Уиснен Хью Оден накануне Второй Мировой Войны: "Мы должны любить друг друга, или умереть". Я выбираю любовь. Вы со мной? Повторяйте за мной: "Мы выбираем любовь!" ("Мы выбираем любовь!") "Мы выбираем любовь!" ("Мы выбираем любовь!") "Мы выбираем любовь!"
white_bars: (pic#10866237)
Всего восемь месяцев потребовалось службе техподдержки Майкрософт, чтобы понять, что я - это я, и разблокировать мою учетную запись на Скайпе.
С моей стороны это - десятки часов переписки, заполнения каких-то форм и просто огорчений. Да, я не могу вспомнить точной даты, когда я зарегистрировался в Скайпе!.. Я был одним из первых его пользователей, но не могу вспомнить не то, что месяца, но даже года. Извините, горячие эстонские парни... И то, что я по памяти не могу назвать имена десяти-двенадцати учетных записей моих контактов - это тоже грех, соглашусь. Но отключать меня за это от Скайпа грех не меньший. И таки да - получать от вас повторяющиеся однообразные ответы "К сожалению, у нас нет достаточных доказательство того, что вы - это вы" - это и огорчает и изумляет.

К счастью это всё позади и я могу снова полноценно пользоваться Скайпом.
Но уже и не хочу...

И понятно, почему число пользователей созданного в 2003 году Скайпа застряло на числе 74 миллиона, а у созданного ы 2011 году WhatsApp-а сейчас - больше миллиарда, and counting.
white_bars: (Default)
Праздники закончились, возвращаюсь в состояние "учиться, учиться и учиться" и "работать, работать и работать". Сегодняшний вечер был разбит на две части. Первая была посвящена Debian packages: хочу поразбираться в деталях создания language packs для Ubuntu. В целом там всё просто, но наверняка же есть какие-то скрытые грабли. Без граблей же не бывает же... :) Если у кого-то что-то есть на эту тему - поделитесь, моя благодарность будет безграничной.
Вторая половина вечера - возня с Anaconda 4.2. Наконец-то руки до неё дошли, заветная начальная картинка, свидетельствующая о том, что машина думать может, получена.



Пока что ощущения только положительные: Artificial Intelligence решает незамысловатые задачки и в танце объясняет свою логику. Всё, как доктор прописал.
Дальше я попытаюсь подсунуть этой штуковине более замысловатую задачу: научиться находить в исходных текстах placeholder-ы и не допускать их перевода кривыми руками переводчиков. Задача реальная: есть набор исаходных строк, которые можно разбить очень по разному, и есть предположение о том, как именно их нужно разбить, чтобы стало возможным автоматически предотвратить некоторые ошибки, свойственные людям. Хочется положит уже конец имманентности... 
По ходу дела придется решить задачу семантического анализа, но что-то мне подсказывает, что она уже решена, так что я особо не гружусь.
white_bars: (Default)
А неутешительные прогнозы уже вышли из моды или ещё нет? :) Могу сделать парочку, и дальше посмотрим, что и как. Ну, например: один из принципов ведения переговоров гласит, что в переговорах всегда побеждает тот, кто знает, кому чего больше нужно ("тебе продать или мне купить"). Исходя из того, что любой американской администрации хорошо известно, что России очень важно пробить изоляцию и снять санкции (а Штатам от России не нужно практически ничего), у американцев явное преимущество в любых переговорах. То есть, исход переговоров не может быть благоприятным для России по определению. Соответственно, у России выбор: если из жизненно важного для США предложить нечего, переговоров нужно всячески избегать - любых. Если предложить есть чего, то ситуация меняется с проигрыша на тактический размен с непредсказуемыми последствиями, на что Трампу пойти будет нелегко и незачем. Отсюда мой прогноз - ухудшение ситуации для России: шансов на действительно хороший размен у нее нет, поэтому от переговоров с Трампом Россия проиграет: переговорщики Трампа будут разыгрывать сильную карту, и российское правительство либо не согласиться лечь под Трампа, либо согласится на очень невыгодных условиях. Настолько невыгодных, что это будет трудно скрыть. Есть третий вариант (договариваться быстро, но по мелочам), он тоже так себе: к Трампу сейчас очередь желающих его ублажить, и те же китайцы при прочих равных его способны заинтересовать куда больше и масштабные.
Другие варианты менее вероятны, и не более утешительны, кмк.
white_bars: (Default)
С новым годом вас всех! Чтобы красотища и гармонища гнались за вами по пятам, настигали и не отпускали! :)
white_bars: (Default)
Видео доделалось - кровью и потом: в какой-то момент тайминг не сошелся с сюжетом, пришлось перемонтировать 60% материала. Ручную часть процесса оптимизировал до упора: видео резал на фрагменты в 2,16 и 2,23 секунды, не приходя в сознание. В какой-то момент PowerDirector все же начал глючить по взрослому: вместо одного фрагмента начал показывать превью другого. Сохранил, перезагрузил PowerDirector, всё встало на места. Титры доделывал в два ночи: скупо, шрифт уменьшил до 16, никаких эффектов, выравнивание по правому краю... Сохранил, сделал три версии с небольшими отличиями, отрендерил, выложил, прихожу в себя, читаю новости: LA Times, NY Times и пр. - все пишут о российских хакерах, подробно и разносторонне. Трамп ничего, разумеется, не читает, а просто благодарно кивает партайгеноссе Путину.
Нас ждёт очень интересный год.
white_bars: (Default)
Ни DreamWidth ни ЖЖ нельзя назвать mobile-friendly. В конце 2016 года это уже не просто огорчает: понимаешь, что у платформы, скорее всего, нет будущего. Такое же было с ФИДО в 1996-м, c GeoCities в 2001-м, с IRC в 2004-м и далее по списку: центр гравитации исчезает по причине технологической несовместимости с настоящим и будущим. Эту карму пока что удалось преодолеть разве что Facebook-у, и ясно, что вряд ли кто-то вложится в DW и в его аудиторию аналогичным образом: нишевый движок, мелкий рынок, все пироги...
Но, пока он жив - здоровья ему.
white_bars: (pic#10866236)
Уф! Полторы минуты видео смонтировано за два часа, пока что всё хорошо, но это означает, что на полное видео уйдёт еще семь часов. Почти все операции отработаны на уровне условных рефлексов.
Из нового:
1. Обнаружилась функция Use Automatic Beat Detector: как раз бы мне её, но она неприменима к чисто звуковой дорожке! Работает только на видео со звуком, чего я не понимаю от слова "совсем".
2. На десяти секундах общего плана включил полную стабилизацию видео и ускорил его на 80%, чтобы зум совместился с ритмом. Результат - запредельное торможение. Возможно, где-то в фоне оно всё рендерится, но внешне это не проявляется никак.
3. Стабилизация в PowerDirector так себе. Пользуйтесь ProDAD.
4. Нашелся правильный Crossfade, но я уже сделал шаблон для Fade, дающий мне правильную скорость перехода, и менять ничего не хочется.
5. Обнаружилась поддержка drag-and-drop видео из Windows прямо в окно Media Library. В Pinnacle Studio она когда-то была, но потом куда-то исчезла, и я по ней скучал. В PowerDirector она есть, и я ей вовсю пользуюсь: у меня в сценарии прописаны все имена файлов. Скорость монтажа увеличилась, да и вообще...

Сейчас передохну и продолжу.
white_bars: (pic#10866237)
Rest easy and may the Force be with you, Carrie Fisher.

white_bars: (pic#10866236)
Вторая половина декабря каждого года у меня - это смесь отпуска, праздничной суеты и видео. Ровно две недели вечеров уходит на то, чтобы соорудить пятиминутный музякальный видеоролик с наиболее интересным из отснятого за год. Две недели - величина загадочным образом постоянная, все мои попытки её сократить оканчиваются ничем: два дня уходит на подбор и микширование звука, остальное - на просмотр отснятого за год, нарезку и сведение. Ничего особенного с видеоматериалом я не делаю, поэтому всегда пытался обойтись малой кровью: почти всегда сводил в Pinnacle Studio, чьим пользователем я был с версии 8. Каждый декабрь я ругался на Пиннакле по чёрному, ужасался глючности, тормознутости и падучести, но продолжал жрать кактус. Пару раз пытался перейти на что-нибудь другое: например, на Sony Vegas, но потом по разным причинам снова возвращался к Pinnacle. И только в этом году меня, похоже, припекло окончательно, я снёс Пиннакл с компьютера, и решил, что кучу коробок с их софтом, пожалуй, выкину. Ворча купил PowerDirector (давно им не пользовался, апгрейд не работал, пришлось покупать заново, впрочем, деньги там небольшие), поставил...
Давно забытое ощущение "быстро рендерит и не падает" на мелких проектах порадовало. Есть простенький звуковой редактор для микширования - хорошо. С противоестественностью логики отдельных операций я могу жить (например, сделать простой cross-fade на все клипы в проекте можно, но после этого трудно заснуть от обилия экзистенциальных вопросов).
Сейчас я импортировал в новый проект полторы сотни видеофайлов, и PowerDirector выжил, хотя и заметно напрягся. Даже жалко его: глючит, тормозит, но падать ему гордость не позволяет. Сделал первые 14 секунд клипа: непредвиденных косяков нет. Есть предвиденные, к ним у меня претензий нет.
Продолжу завтра.

Profile

white_bars: (Default)
white_bars

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627 282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 11:34 am
Powered by Dreamwidth Studios