> Майкрософт - это исключение. Фирма, которая создала свою собственную сеть локализационных фирм и свой собственный локализационный процесс. Майкрософт при локализации платит трижды: 1. За перевод 2. За техническую экспертизу 3. За незавиимый контроль качества.
Есть ощущение, что большая часть этой тройной оплаты все равно оседает в Лайонбридже, а до российских фирм доходит очень немного, не говоря уже о переводчиках:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-05-04 06:07 pm (UTC)1. За перевод
2. За техническую экспертизу
3. За незавиимый контроль качества.
Есть ощущение, что большая часть этой тройной оплаты все равно оседает в Лайонбридже, а до российских фирм доходит очень немного, не говоря уже о переводчиках:)