Миссия выполнена

Давнее противостояние двух потивоборствующих структур завершилось: ФСБ победила.

“Как сообщалось ранее, в рамках объявленной Министерством обороны РФ реформы Вооруженных сил части специального назначения ГРУ в ближайшее время ожидают значительные сокращения. "Будет сокращен Центральный аппарат в Москве, насколько - пока неизвестно," - рассказал "Аргументам недели" источник в Генштабе.

"Наши сотрудники в округах будут переподчинены командующим округами, а не "Аквариуму" в столице, как было раньше. Что произойдет с частями спецназа, пока совершенно непонятно. Известно только о расформировании трех бригад, - сказал источник. - То есть ГРУ как структура федерального подчинения фактически перестанет существовать".

В этом году будут расформированы 6-я отдельная бригада специального назначения (обрСпН), 12-я обрСпН, 12-я и 3-я гвардейская обрСпН.

По словам источника АН в Генштабе, начальник ГРУ генерал армии Валентин Корабельников написал рапорт об отставке. Документ пока не подписан, так как "заместители Валентина Владимировича отказались от предложения занять эту должность". Источник уточнил также, что, скорее всего, новый директор будет лишен права еженедельного доклада президенту России.”

Новости NEWSru.com :: Главу военной разведки РФ не захотели слушать в Госдуме после слухов об отставке

Думаю, что полковник Путин будет представлен к наградам “За очень особые заслуги” службами MI6, ЦРУ, Моссад, KCPC, ACPA, ФСРК, ГДВБ и рядом других. Может даже памятник при жизни поставят. Скажем, в Праге…

Локализация CMS

Вопрос френдам-локализаторам: а как в общем случае прилично переводить сайты, крутящиеся под Content Management System? Мне оно, строго говоря, попадалось только один раз (веб-сайт SnapFish, см. список языков в нижней части страницы), и там дело закончилось переделкой бэк-энда и всей системы создания контента под моим руководством. Но вопрос остался: что делать-то, если есть только CMS и контент, а дальше переводи как можешь? Базу данных экспортировать? Утилиты писать для конвертации контента туда-обратно?

Университет софтовых гамбургеров

И еще на тему корпораций и карьеры в IT. Фрагмент из замечательной статьи Джоеля Сполски.

"Юный Программист начал делать деньги. Скоро у него было больше работы, чем он мог справиться, и он нанял группу людей для помощи. Хорошие "специалисты" хотели слишком много оплаты акциями, так что он решил нанять еще более молодых программистов прямо из колледжа и "обучить их" в течение шестинедельного курса.

Неприятность была в том, что "обучение" не давало устойчивых результатов, так что Юный Программист начал создавать правила и процедуры для того, чтобы достичь устойчивых результатов.  С годами книга правил становилась все толще и толще.  Скоро она превратилась в руководство в шести томах под названием Методика.

Через несколько десятков лет Юный Программист превращается в Громадную Некомпетентную Компанию Консультантов по ИТ с Методикой с большой буквы и многими людьми, которые слепо следуют этой Методике, даже когда она не работает, потому что у них нет абсолютно никакой идеи о том, что еще делать, и они вовсе не талантливые программисты -- они просто средние выпускники различных университетов, которые прослушали шестинедельный курс. 

И Новейшая Некомпетентная Компания Консультантов начинает все портить.   Заказчики недовольны. И другой начинающий талантливый программист приходит и перехватывает весь их бизнес, и весь цикл начинается сначала. [...]

В чем мораль этой истории? Опасайся Методик. "

Joel on Software - Биг Маки против "обнаженного шеф-повара"