Чтобы закончить с темой машинного перевода: у Microsoft есть сервис, который называется MT Bot. Может быть использован, например, для того, чтобы два человека могли чатиться друг с другом на разных языках: MT Bot переводит фразы с одного языка на другой, используя Майкрософтовскую систему машинного перевода. В Live Messenger оно работает так: добавляешь бота в контакты, открываешь его окно, приглашаешь друга/подругу/другого бота и задаешь язык. После этого он начинает переводить то, что набираешь в окне.
Есть небольшой набор команд. В общем, игрушечка.
Оно же позволяет встраивать в страницы окна для перевода с одного языка на другой через IFRAME типа такого:
Есть еще несколько фокусов, которые можно с ним проделать. В IE8 будет доступ к тому же сервису через стандартный интерфейс команд. Блог проекта: http://mtbotprototype.spaces.live.com/
Поддержки русского пока нет.
Может, кому пригодится.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
white_bars
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-07-18 09:44 pm (UTC)правда они иногда такой сленг гонят. или такие жуткие сокращения :)